Afrika im Zentrum
Wissen und Innovationen für gesellschaftliche Transformationsprozesse Afrika neu denken will Orte und Repräsentant*innen innovativer und alternativer Wissenskonzepte, -produktionen und Praxen…
Sprachdienstleistungen rund ums Pferd
Mit Equi-Translations haben meine Kollegin Jil Richter und ich ein gemeinsames Projekt ins Leben gerufen, das unsere Leidenschaft für Pferde…
Vom Sprachwechsel zum Ölwechsel
Was haben Diesel-Motoren oder ein Ölwechsel mit Sprache zu tun? Ganz einfach: die deutschen Kfz-Mechaniker sollen die englischen BG-Schulungsvideos natürlich…
Back to the Roots…
Verdolmetschung von Podiumsdiskussionen, Gesprächen mit Regisseuren und der großen Eröffnungsveranstaltung des 14. Afrika Filmfestivals im Filmforum Ludwig in Köln. Verdolmetschung…
…körperlich und sprachlich immer auf Trab
Übersetzung der YAB-Website aus dem Deutschen ins Englische. YAB.s sind neu entwickelte Trainingsgewichte in einem aufregenden ergonomischen Design. Das Missing…
Eine Reise um die Welt
Eigentlich begann alles mit einem Schokoriegel, oder besser gesagt mit einer Kakaobohne. Vor inzwischen ziemlich genau 15 Jahren. Damals trat…